Tommi Musturi: Future
Tommi Musturi: Future (Baggaardsbaroner) Oversætter: Siri Nordborg Møller, Onkel Hawaii Nomineret i kategorien: bedste internationale tegneserie på dansk Et rastløst, hektisk angreb på sanserne Som tegneserietegner Tommi Musturi forklarede i Antologi over sindet, udgivet herhjemme i 2019, ser han stilistisk stasis som roden til alt ondt: ”En kunstner, der har fundet sin stil, bliver sløv.” […]
Christophe Blain/Jean-Marc Jancovici: Hvis verden skal bestå
Christophe Blain/Jean-Marc Jancovici: Hvis verden skal bestå (Fahrenheit) Oversætter: Søren Vinterberg Nomineret i kategorien: bedste internationale tegneserie på dansk Samtale om verdens fremtid Vejen til klimakrisens løsning går igennem oplysning, håb og handling. Det er i hvert fald konceptet bag Jancovici og Blains samtaletegneserie, der hele tiden peger på løsninger og muligheder midt i et […]
Carlos Gimenez: Børnehjemmet 3
Carlos Gimenez: Børnehjemmet 3 (Zoom) Oversætter: Jørgen Aabye Nomineret i kategorien: bedste internationale tegneserie på dansk Råt og let sødet liv på børnehjem Det er som om den mest indestængte vrede var dampet af Carlos Giménez, da han nåede til de sidste historier om sin tid på Francotidens børnehjem i Spanien. Hvor de tidligere korte […]
Yoshiharu Tsuge/Ryan Holmberg: Oba Electroplating Factory
Yoshiharu Tsuge/Ryan Holmberg: Oba Electroplating Factory (Drawn & Quarterly) Nomineret i kategorien: bedste internationale tegneserie Livets knusende udfordring Tsuges pionerarbejde indenfor autofiktive tegneserier fra 1970erne foreligger for første gang på engelsk i denne, det fjerde bind af Drawn & Quarterlys kompletudgivelse af hans klassiske bidrag til den japanske alternativscene. Titelhistorien samler erindringer fra barndommens arbejde […]
Taiyo Matsumoto: Tokyo These Days, Vol 1
Taiyo Matsumoto: Tokyo These Days, Vol 1 (Viz Media) Nomineret i kategorien: bedste internationale tegneserie Et bittersødt kig bag mangaverdenens kulisser En mangaredaktør bliver afskediget fra forlaget, hvor han arbejder, fordi hans nye tegneserieantologi (tænk Shonen Jump, men artsy) ikke sælger. Shiozawa, som redaktøren hedder, brænder for manga. Han betragter tegneserier som en kunstart, en […]
Olivier Schrauwen: Sunday
Olivier Schrauwen: Sunday (Fantagraphics) Nomineret i kategorien: bedste internationale tegneserie Søndag på syre Hvad lavede du sidste søndag? Kan du overhovedet huske det? Måske blot i glimt? I så fald er belgiske Olivier Schrauwens tegneserie-tour de force Sunday en oplagt anledning til at give ugens mest døsige dag lidt kærlighed. Med værket satte Schrauwen sig […]
Charles Burns: Final Cut
Charles Burns: Final Cut (Pantheon) Nomineret i kategorien: bedste internationale tegneserie I Final Cut kondenseres utilpashedens i Charles Burns smukke, urovækkende billeder. Nogle kunstnere genbesøger de samme temaer igen og igen gennem hele deres karriere. Således også den amerikanske tegneserieauteur Charles Burns, der i Final Cut som altid kredser om unge outsidere, fremmedgjorthed og kropslig […]
Dash Shaw: Blurry
Dash Shaw: Blurry (New York Review Books) Nomineret i kategorien: Bedste internationale tegneserie Tilværelsens tvivl I Blurry tager den amerikanske tegneserieskaber Dash Shaw det moderne menneskes tvivlen og myriader af mulige valg under kærlig behandling. Vi kender nok alle følelsen af at gruble over den vej, vi er slået ind på. Lever vi i overensstemmelse […]
Mette Vedsø/Sofie Louise Dam: Team Vildmark
Mette Vedsø/Sofie Louise Dam: Team Vildmark (Høst & Søn) Nomineret i kategorien: Bedste danske tegneserie Børneliv i øjenhøjde Mette Vedsø og Sofie Louise Dam har ved fælles kraft skabt en følsom og rørende fortælling om børneliv i øjenhøjde. Gennem drengen Bosses øjne oplever vi hverdagen. Vi ser hans boblende fantasifulde leg med Rio og hendes […]
Anne Mette Kærulf Lorentzen: Min farfars krig
Anne Mette Kærulf Lorentzen: Min farfars krig (Cobolt) Nomineret i kategorien: Bedste danske tegneserie Dybe ar på familietræet Anne Mette Lorentzen har aldrig oplevet en væbnet konflikt. Hun er så pacifistisk, at hun forbyder sine børnebørn at spille voldelige computerspil, når de besøger hende. Men tegneserietegneren har krigen i blodet: Hendes farfar kæmpede på tysk […]