Ubehagelige noveller om vold mod kvinder 

”Smerten og jeg” er en brutal debut fra Christine Reinwald, der nådesløst viser sin læser ind i nogle af menneskets grimmeste oplevelser. I en antologisk udgivelse, der har beundringsværdig sammenhængskraft, fortæller Reinwald i fire tegnede noveller om psykisk vold, om stalking og gaslighting, om overgreb og voldelige parforhold. Reinwald bruger klassiske tegneseriegreb – farvelægning, synsvinkelskift, håndtekstning og modsigelser i tekst og billeder – til at fortælle historier, vi ellers kan have svært ved at give plads til.

Tegneserie-novellerne i ”Smerten og jeg” er eksplicit og erklæret aktivistisk i deres sigte. Reinwald vil dele tabubelagte erfaringer for at komme dem til livs, for at åbne vores øjne for de former for vold, der ellers kan være svære at spotte. Det er ekstremt personlige og ekstremt ubehagelige fortællinger, der rammer balancen mellem specifikke, levede erfaringer og universelle følelser. Det er en debut, der insisterer på sin plads i verden og stiller sin læser til ansvar.

112 sider, Hunov & Haffgaard