Junji Ito:
Da alting smeltede. Oversat af Alexander Mariager Nielsen (Forlaget Fahrenheit/Faraos Manga)

Undskyldninger dræber i japansk horrormesters danske debut 

På en rangliste over verdens mest undskyldende folkefærd placerer japanerne sig helt i toppen, måske endda over canadierne (sohrry, Canada). Men den ellers velgørende høflighed bliver til dødelig dæmontilbedelse i Junji Itos danske debut Da alting smeltede, fordi selvfølgelig gør den det: horrormesteren har aldrig set noget ædelt og smukt, han ikke kunne spolere. 

Historien drejer sig kort fortalt om et søskendepar, der spreder kaos og opløste menneskekroppe overalt, hvor de kommer frem. Hun laver ravage, han undskylder – og undskylder og undskylder, til øjenæblerne smelter.

Det giver ikke den store mening, men det behøver det heller ikke. Ito er verdensmester i at tegne bizarre mareridtsscenarier, og selvom Da alting smeltede langt fra er hans bedste arbejde, så er det stadig herligt at få hans morbide fantasi og pertentligt skraverede jump scares på dansk.