Carlos Gimenez:
Børnehjemmet 3 (Zoom)
Oversætter: Jørgen Aabye

Råt og let sødet liv på børnehjem

Det er som om den mest indestængte vrede var dampet af Carlos Giménez, da han nåede til de sidste historier om sin tid på Francotidens børnehjem i Spanien. Hvor de tidligere korte historier oftest fokuserede på de voksnes hjerteskærende mishandling af børnehjemsbørnene, bliver der i Børnehjemmet 3 plads til at folde børnenes historier ud.

Det giver plads til masser af både hjertevarmende og -skærende skildringer af, hvordan børn behandler hinanden. Selv med en tryg opvækst som velfærdsdansker, nikker man givetvis genkendende til, hvordan børn kan være deres egne bedste venner og fjender. Sult, slagsmål, bristede forhåbninger og tegneserier fylder drengenes liv, mens de venter på, at det rigtige liv udenfor børnehjemsmurene kan begynde. Den ydre fjende, som det spanske børnehjemssystem var, skabte grobund for livslange ven- og fjendskaber. Giménez skildrer det her mod karrierens slutning råt og lettere sødet i længere sekvenser, der selv om vreden er dampet af, stadigvæk får læseren til at ryste på hovedet.