Yvan Alagbé:
Misery of Love (New York Review Comics)

Kærlighedens usagte smerte

Dette er historien om den franske kvinde Claire og hendes tabte kærlighed til den udokumenterede beninske indvandrer Alain og om hendes plagede forhold til sin far, der i sin ungdom var udsendt af den franske stat til Cameroun. Tegnet i skiftevis blød og krattet pensel og generøst laveret tusch, afsøges gråzonerne i menneskelige forhold på tværs af etniske og samfundsmæssige skel. 

Alagbé lader meget forblive usagt, men tegner suggestivt følelserne frem i de mennesker han afbilder. Det er således en eminent visuel tegneserie, der udfordrer tegneseriens traditionelle klarhed til fordel for en suggestiv ambivalens, der søger at spejle en vanskelig og modsætningsfuld virkelighed. 

Den kærlighedens smerte, der fremmanes, rammesættes af såvel koloniale strukturer som personlige traumer. Den spores i et kompleks af fetichisme, narcissisme og selvhad, men afsluttes lutrende med et uskyldigt smil.