Paco Roca:
Huset. Oversat af Michael Gabelgaard Nielsen (Forlaget Zoom)

Sorg og søskendekonflikter

Spanske Paco Roca har begået en smuk og afdæmpet skildring af en situation, mange af os ender i: den både fysiske og mentale oprydning, vi gennemgår når vores forældre går bort. For så skal der både jongleres med afsavn og med at rydde deres hjem.

I Huset samles en flok søskende i deres afdøde fars sommerhus. Et langt liv har dér hobet sig op i form af minder og genstande. Selvom faderen ikke længere er til stede fysisk, hjemsøger han i ånden stadig de tre søskendes tanker og husets stille rum. Det er tid til at rydde op og gøre huset klart til salg. Komme videre. Men er alle klar til det?

Roca får flot vævet børnenes flashbacks til barndommens ubekymrede somre i huset og faderens sidste år som enkemand sammen med nutidens sorg og gensidige bebrejdelser. For de tre søskende var der ikke lige meget for faderen i hans sidste tid – og ikke alle er afklarede med at sælge huset. Et stille familiedrama, der både er rørende og vækker til eftertanke.