Overlegent nyskabende klassikerfortolkning

Det fantastiske ved Ryan North (tekst) og Albert Monteys (tegninger) tegneserieversion af Kurt Vonneguts nyklassiske roman Slagtehal fem, er hvor tro mod forlægget de formår at være, samtidig med at de skyder med alt hvad tegneserien som visuel kunstform har i arsenalet. 

Som når centrale personer præsenteres i tre ruder, som i en klassik stribeserie, eller som når røvhuls-soldaten Ronald Wearys righoldige udstyr præsenteres som et påklædningsdukkeark. 

Det er stadig samme værk, samme fortælling om Billy Pilgrim, håbløs soldat, optiker, fange i rummet og løsgjort fra tiden. Stadig lige dele sammenbidt og sorrig antikrigsroman om de allieredes terrorbombning af Dresden under Anden Verdenskrig og vild, filosofisk sci-fi med tidsspring og rumvæsener og det hele. Stadig lige fuldstændig overlegent og ganske rundtosset fortalt. Men på en hel anden måde.